OBCHODNÍ PODMÍNKY
(dále také jako „OP“)

Definice pojmů

Poskytovatel – osoba, která nabízí produkty a/nebo poskytuje služby a se společností My.Sale za účelem spolupráce uzavřela Smlouvu.

Smlouva – Smlouva uzavřená mezi Poskytovatelem a společností My.Sale (dále také jako „Smluvní strany“), jejímž předmětem je propagace produktů a/nebo služeb a činnosti Poskytovatele prostřednictvím Aplikace My.Sale, kdy v rámci funkčnosti Aplikace My.Sale budou produkty a/nebo služby Poskytovatele Uživatelům za níže specifikovaných podmínek nabídnuty k využití.

Ceník – Ceník My.Sale v platném znění, který je nedílnou součástí Smlouvy, je vždy zveřejněn na internetových stránkách www.mysale-app.com/partner v platném a účinném znění a jsou v něm uvedeny konkrétní výše Odměny, kterou vyplácí Poskytovatel společnosti My.Sale. V případě rozporu Ceníku a Smlouvy má vždy přednost Ceník.

Aplikace My.Sale – aplikace pro mobilní telefony (či jakákoliv jiná zařízení umožňující instalaci a spuštění aplikace), na platformách Android a iOS určená k seznamování, navazování kontaktů a komunikaci mezi lidmi vytvořená a provozovaná společností My.Sale. Za Aplikaci My.Sale je považována i jakákoliv další aplikace, program, rozhraní vyvinuté společností My.Sale, které umožní společnosti My.Sale plnit předmět a účel této smlouvy.

Uživatel – zaregistrovaný uživatel Aplikace My.Sale, který splňuje podmínky užívání Aplikace My.Sale.

Zákazník – potencionální zájemce o produkty a/nebo služby Poskytovatele, který se o nich dozví prostřednictvím Aplikace My.Sale a jako Uživatel předloží Poskytovateli Slevový kupón.

Slevový kupón – vygenerovaný QR kód na mobilním telefonu či jakémkoliv jiném zařízení umožňujícím instalaci a spuštění aplikace Uživatele, který slouží pro účely vyžádání příslušné slevy na produkt a/nebo službu Poskytovatele a evidenci Zákazníků.

Sleva – peněžitá úspora poskytnutá Poskytovatelem ve prospěch Zákazníka na produkt a/nebo službu Poskytovatele na základě předložení Slevového kupónu (přesná výše Slevy je uvedena ve Smlouvě a je v souladu s čl. 3 těchto OP).

Odměna – peněžité plnění, které vyplácí Poskytovatel společnosti My.Sale ve výši uvedené v Ceníku. Odměna je sjednána jako provizní (dále jen „Provizní odměna“), přičemž na konkrétní výši Odměny se dohodnou smluvní strany v rámci Smlouvy.

Aplikace My.Sale Partner – aplikace pro mobilní telefony na platformách Android a iOS určená k načítání a evidenci Slevových kupónů prostřednictvím personálu Poskytovatele.

Administrační rozhraní služby – webové rozhraní, prostřednictvím kterého Poskytovatel:

• zadává nabídku produktů a/nebo služeb; nastavuje a uveřejňuje provozní dobu; zadává fakturační a identifikační údaje; vytváří a deaktivuje přihlašovací účty personálu pro Aplikaci My.Sale Partner; zobrazuje statistické údaje o průběhu objednané služby.

Uskutečněná transakce – uskutečněnou transakcí se rozumí načtení a zaevidování Slevového kupónu Zákazníka prostřednictvím Aplikace My.Sale Partner Poskytovatelem.

Preambule

My.Sale je obchodní společností provozující mj. Aplikaci My.Sale pro mobilní telefony určenou k seznamování, navazování kontaktů a komunikaci mezi lidmi. Jednou z podstatných funkcí Aplikace My.Sale je využití polohových služeb, na jejichž bázi je určena přesná poloha Uživatele, dále jsou vyhledáváni lidé v blízkém okolí a případné další nadefinované objekty.

1. Základní ustanovení

• 1.1. My.Sale se Smlouvou zavazuje vykonávat činnost směřující k získávání Zákazníků pro Poskytovatele, a to formou reklamy a propagace produktů a/nebo služeb a činnosti Poskytovatele prostřednictvím Aplikace My.Sale, kdy v rámci funkčnosti Aplikace My.Sale budou produkty a/nebo služby Poskytovatele Uživatelům za níže specifikovaných podmínek nabídnuty k využití.
• 1.2. Poskytovatel se zavazuje poskytnout Uživatelům produkty a/nebo služby za podmínek specifikovaných těmito OP.

2. Práva a povinnosti stran

• 2.1. My.Sale se zavazuje, že produkty a/nebo služby Poskytovatele bude nabízet a propagovat v rámci příslušné sekce Aplikace My.Sale a Uživatelům nabídne možnost uplatnění Slevového kupónu pro účely využití produktů a/nebo služeb Poskytovatele. My.Sale se zavazuje uvádět veškeré dostupné informace o Poskytovateli a možnosti využití Slevového kupónu u Poskytovatele, zejména název, přesnou adresu zařízení Poskytovatele, výši nabízené Slevy, přehled produktů, u nichž je možné slevu uplatnit, časový údaj platnosti Slevového kupónu apod.
• 2.2. Poskytovatel se zavazuje poskytnout Zákazníkům Slevu na své produkty a/nebo služby v dohodnuté výši, termínu a za stanovených podmínek dle Smlouvy a OP, alespoň vždy tak, aby nabídka Poskytovatele byla vždy výhodnější – levnější, než je běžná cena produktů a/nebo služeb Poskytovatele. Poskytovatel prohlašuje, že je seznámen a srozuměn s podnikatelským konceptem My.Sale a souhlasí s uvedením nabídky svých služeb v rámci Aplikace My.Sale. Poskytovatel v této souvislosti uděluje My.Sale souhlas, aby v rámci nabídek nebo propagace produktů a/nebo služeb používala firemní označení, loga a fotografie Poskytovatele.
• 2.3. Poskytovatel se dále zavazuje hradit My.Sale za její činnost Odměnu.
• 2.4. My.Sale se dále zavazuje bezplatně zabezpečit Poskytovateli přístup do Administračního rozhraní služby a do Aplikace My.Sale Partner, sloužících k načtení Slevových kupónů (QR kódů) a jejich zavádění do systému vytvořeného My.Sale pro účely evidence Uskutečněných transakcí (dále jen „Evidenční systém“).
• 2.5. My.Sale předá Poskytovateli přístupové údaje do Administračního rozhraní služby bezodkladně po uzavření Smlouvy a navázání spolupráce.
• 2.6. My.Sale se zavazuje k poskytnutí nezbytné podpory v souvislosti s používáním aplikace My.Sale Partner, a to při řešení problémů Poskytovatele nahlášených emailem nebo telefonicky na kontakty podpory My.Sale uvedené na www.mysale-app.com/partner.
• 2.7. Poskytovatel se zavazuje vést řádnou evidenci Zákazníků a jimi předkládaných Slevových kupónů, tj. každý předložený a platný Slevový kupón je povinen zanést do Evidenčního systému prostřednictvím Aplikace My.Sale Partner. V případech, kdy nebude možné řádně načíst a zavést Slevový kupón do Evidenčního systému z důvodu nefunkčnosti Aplikace My.Sale Partner (např. při výpadku dodávky elektřiny apod.), je Poskytovatel povinen tak učinit v nejbližším možném čase po obnovení funkčnosti Aplikace My.Sale Partner. V případě spolupráce Poskytovatele s My.Sale na základě Provizní odměny se Poskytovatel zavazuje k zadání celkové útraty Zákazníka (včetně DPH) do Aplikace My.Sale Partner.
• 2.8. Poskytovatel se zavazuje poskytnout My.Sale potřebnou podporu a konzultaci pro efektivní propagaci produktů a/nebo služeb Poskytovatele v rámci Aplikace My.Sale. Poskytovatel je rovněž povinen na základě vyzvání zaslaného na kontaktní mail uvedený v těchto OP zajistit aktualizaci verze Aplikace My.Sale Partner.
• 2.9. Poskytovatel musí zajistit minimálně každých 48 hodin on-line režim Aplikace My.Sale Partner, aby se na servery My.Sale odeslala fronta neodeslaných Uskutečněných transakcí. V případě, že Aplikace My.Sale Partner neinformuje Poskytovatele o tom, že existuje fronta neodeslaných uskutečněných transakcí, tato povinnost pro Poskytovatele neplatí.
• 2.10.Poskytovatel je povinen informovat My.Sale o zjištěných nefunkčnostech Aplikace My.Sale Partner, a to bezodkladně na email partner@monjour.cz.
• 2.11.Poskytovatel nesmí odinstalovat Aplikaci My.Sale Partner či jinak nedovoleně zasáhnout do funkčnosti Aplikace My.Sale Partner ve svém zařízení, zejména v případě, že existuje fronta neodeslaných Uskutečněných transakcí. Pokud existuje fronta neodeslaných Uskutečněných transakcí, je v Aplikaci My.Sale Partner tato informace zřetelně zobrazena na přihlašovací obrazovce aplikace a na obrazovce po přihlášení.

3. Dohodnutá výše Slev a Odměny

• 3.1. Poskytovatel je povinen poskytovat Zákazníkům, kteří předloží platný Slevový kupón, Slevu minimálně 10 %. Poskytovatel je v této souvislosti povinen umožnit Zákazníkům předložit Slevový kupón.
• 3.2. Poskytovatel se dále zavazuje My.Sale uhradit za činnost dle Smlouvy a OP Odměnu. Výše Odměny musí odpovídat Ceníku zveřejněnému na internetových stránkách www.mysale-app.com/partner.
• 3.3. Provizní odměna je počítána z celkové útraty Zákazníka (včetně DPH) u Poskytovatele po odečtení slevy dle čl.3.1.
• 3.4. Provizní odměna bude splatná vždy jednou (1) měsíčně, a to na základě faktur vystavených My.Sale Poskytovateli. V případě, že Provizní odměna nepřesáhne v daném měsíci souhrnnou částku ve výši 1.000,- Kč, fakturace za tento měsíc nebude provedena, ale částka bude přičtena k Odměně za následující měsíc. Pokud ani v následujícím měsíci nepřesáhne součet nevyfakturovaných Odměn částku 1.000,- Kč, součet těchto Odměn se přičte k Odměně za měsíc následující (třetí), zde již proběhne fakturace Odměny bez ohledu na její celkovou výši. Přílohou faktury na Provizní odměnu bude evidence počtu Uskutečněných transakcí (z toho vyplývající obrat tržeb Poskytovatele od Zákazníků za příslušné období) pořízená z Evidenčního systému.
• 3.5. Splatnost faktury je vždy 15. den ode dne jejího doručení. Platba bude poukázána na účet My.Sale uvedený ve Smlouvě.

4. Odpovědnost za škodu, smluvní pokuty

• 4.1. Každá smluvní strana odpovídá za škodu způsobenou druhé smluvní straně v důsledku porušení povinností vyplývajících ze smluvního vztahu za podmínek Smlouvy a platných OP. My.Sale neodpovídá za škodu, která byla způsobena poskytnutím nesprávných údajů ze strany Poskytovatele.
• 4.2. V případě prodlení Poskytovatele s úhradou Odměny je Poskytovatel povinen zaplatit My.Sale smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z dlužné částky za každý den prodlení.
• 4.3. Poskytovatel je dále zavázán k úhradě smluvní pokuty ve prospěch My.Sale, pokud dojde k porušení povinností uvedených v čl. 2.7, 2.9, 2.10, 2.11, 3.1, 6.1 těchto OP, a to ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý prokázaný případ, tj. zejména pokud Poskytovatel poruší povinnost tím, že nezaeviduje platný Slevový kupón Zákazníka a tomuto Zákazníkovi poskytne slevu; Zákazníkovi Slevu neposkytne nebo mu vůbec neumožní Slevový kupón uplatnit. Za tímto účelem si My.Sale vyhrazuje právo kontrolních nákupů u Poskytovatele (včetně uplatňování Slevových kuponů) za účelem kontroly dodržování podmínek Smlouvy.
• 4.4. My.Sale neodpovídá za škody vzniklé chybnou správou informací (údajů) v Administračním rozhraní služby ze strany Poskytovatele. Toto platí především pro správu přihlašovacích údajů personálu a nerespektování doporučení zobrazovaných Poskytovateli prostřednictvím Administračního rozhraní služby.
• 4.5. My.Sale neodpovídá za škody vzniklé z důvodu neopatrného zacházení s přihlašovacími údaji do Administračního rozhraní služby Poskytovatelem nebo zpřístupněním Evidenčního systému neoprávněným osobám.

5. Doba trvání Smlouvy

• 5.1. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, a může být ukončena písemnou dohodou obou stran nebo písemnou výpovědí, a to i bez udání důvodů. Výpovědní lhůta činí tři (3) měsíce a počíná běžet prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla doručena výpověď druhé straně.
• 5.2. My.Sale je také oprávněna odstoupit od Smlouvy v případě závažného porušení Smlouvy ze strany Poskytovatele, zejm. při prodlení s hrazením Odměny po dobu delší než 1 měsíc od data splatnosti faktury, obcházení systematiky evidence Slevových kuponů, odmítnutí poskytnutí Slevy Zákazníkovi apod., přičemž odstoupení od Smlouvy je účinné doručením Poskytovateli. Odstoupením od Smlouvy jednou ze smluvních stran nezbavuje Poskytovatele povinnosti uhradit smluvní pokutu dle čl. 4.3 OP.

6. Důvěrnost informací

• 6.1. Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o obsahu Smlouvy, zejména nesdělit přímo nebo nepřímo jakékoliv třetí osobě, vyjma osob podílejících se na plnění této smlouvy, bez písemného souhlasu druhé strany jakékoliv informace vztahující se k této smlouvě a nezpřístupnit žádné dokumenty, které v souvislosti s plněním předmětu smlouvy od druhé smluvní strany obdržely, vyjma plnění zákonné povinnosti.
• 6.2. Vzhledem ke skutečnosti, že oběma smluvním stranám budou vzájemně zpřístupněny informace, které nejsou v obchodních kruzích dostupné a mají tedy povahu důvěrných informací, resp. tvoří předmět obchodního tajemství ve smyslu ust. § 504 Občanského zákoníku, zavazují se smluvní strany, že veškeré takové informace a údaje a rovněž materiály, které takové informace a údaje obsahují, použijí výlučně pro potřeby inzerování a poskytování služeb dle Smlouvy a nepoužijí je pro své potřeby nebo potřeby třetích osob, stejně jako neprozradí jejich obsah žádné třetí straně, vyjma svých zaměstnanců pověřených výkonem služeb, když tyto své zaměstnance jsou smluvní strany povinny zavázat k ochraně důvěrných informací a obchodního tajemství v rozsahu stanoveném Smlouvou. Smluvní strany se zavazují ve stanoveném rozsahu zavázat i veškeré osoby podílející se na plnění předmětu Smlouvy. Za porušení stanovených povinností těmito osobami odpovídají smluvní strany stejně jako by tyto povinnosti porušily samy.

7. Závěrečná ustanovení

• 7.1. Smlouva se uzavírá ve dvou (2) stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení. Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uzavření.
• 7.2. Nedílnou součástí Smlouvy jsou OP. Má se za to, že s podpisem Smlouvy Poskytovatel souhlasí s OP.
• 7.3. My.Sale je oprávněn jednostranně měnit OP, a to vždy s uvedením aktuální verze. Novější verze OP vždy nahrazuje verzi starší. Aktuální verze OP je vždy uveřejněna na internetových stránkách My.Sale, a to www.mysale-app.com/partner a Poskytovatel o změně OP bude vždy informován emailem uvedeným ve Smlouvě.
• 7.4. Poskytovatel má právo změnu OP odmítnout a závazek ze Smlouvy vypovědět, a to s tříměsíční (3) výpovědní lhůtou dle čl. 5.1 OP.
• 7.5. Tyto OP nabývají účinnosti dne 1.5.2016.

Poskytovatel svým podpisem stvrzuje, že si OP před uzavřením Smlouvy přečetl, s jejím obsahem bez výhrad souhlasí a zavazuje se je v plném rozsahu respektovat.